Werken met stemmen en dissociatieve partijen

Werken met stemmen en dissociatieve delen: een traumagerichte benadering
 In dit baanbrekende boek laat Dolores Mosquera ons zien hoe we de aanwezigheid van stemmen kunnen maximaliseren als de manier om belangrijke klinische doelen te bereiken. In plaats van bang te zijn voor de stemmen, of ze te zien als een teken van schizofrenie, of iets om van af te komen, legt ze ons stap voor stap en op de duidelijkste manier uit hoe we met deze stemmen kunnen werken met onze cliënten.
 Door het hele boek heen leert ze ons onze klanten aan te moedigen om de stemmen te verkennen en te beluisteren in plaats van ze te vermijden; om de dissociatieve fobieën ten opzichte van de stemmen te verlagen en hun functies te begrijpen en te valideren: om alternatieve manieren van reageren te identificeren, en om de “stemmenbehoeften” en ontbrekende stukjes aan te pakken. Hierdoor komt het systeem tot afspraken, samenwerking en gaat het uiteindelijk als een echt team aan de slag.
 Het gebruik van een traumagerichte benadering creëert een effectief kader zodat zowel de therapeut als de cliënt het belang, de redenen en de beschermende doelen van het verschillende deel van het Zelf kunnen begrijpen. Dit helpt om het juiste tempo te behouden, zonder haast te maken met traumabewerkingen, en voorkomt het opnieuw optreden van fobische blokkades of getriggerde herbeleving. In plaats daarvan is het mogelijk om een relationele container te maken die veiligheid biedt terwijl je 'vooruitgaat'.
 De lezer vindt ook uitleg over de toepassing van specifieke procedures en technieken die rechtstreeks voortkomen uit de ervaring van de auteur als traumatherapeut. Vijf gedetailleerde klinische casussen volgen op het eerste, meer theoretische deel. Ze zijn op zichzelf "een boek in een boek" dankzij de rijkdom van het klinische materiaal en de precieze commentaren van de auteur, die door de hele tekst heen zijn verspreid.